errorÓ®²ÊÍø¹ÙÍø